私たちの守りの弱いところを(的確に)指摘したの英語

• He has put his finger on a weak spot in our defences.

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 守り     守り まもり protection defense safeguard charm talisman
• 弱い     弱い よわい weak frail delicate tender unskilled weak (wine)
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• 的確     的確 てきかく てっかく precise accurate
• 指摘     指摘 してき pointing out identification
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• いとこ     いとこ 従姉妹 cousin (female) 従妹 cousin (female, younger than the writer) 従姉 cousin
• ところ     ところ 所 place
• 的確に     的確に adv. with accuracy. (見出しへ戻る headword ? 的確な)
• 弱いところを     on the blind