私たちの学校を悩ませている病弊の英語

• the malady afflicting our schools

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 学校     学校 がっこう school
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 病弊     病弊 びょうへい evil influence ill effect
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• ませている     be too grown-up for one's age
• 長い間～を悩ませている    make life miserable for
• 頭を悩ませていること    thing that someone is puzzling over〔人が〕
• これがあなたを悩ませているものだ。    This is what's bothering you.
• アメリカ人を悩ませている一般的病気    common ailments afflicting Americans
• アメリカ人を悩ませている普通の病気    common ailments afflicting Americans
• 占領部隊を悩ませているゲリラ兵    guerrillas bedeviling occupation forces
• 多くの親が、子どもの非行に頭を悩ませている    Many parents worry about filial disobedience.
• 政府はこの法案を通過させて、私たちの目をくらませようとしている    The government is trying to pull the wool over our eyes by passing this law.