私たちの要求に応じて注意深く予算を立てざるを得ないの英語

• We have to budget carefully for our requirements.

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 要求     要求 ようきゅう request demand requisition
• 注意     注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
• 予算     予算 よさん estimate budget
• 立て     立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
• ざる     ざる 笊 sieve person who can drink copiously without getting drunk
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• 応じて     応じて おうじて in proportion to according to depending on
• に応じて     に応じて におうじて depending on dependent on
• 注意深く     注意深く adv. **carefully 注意深く， 慎重に， 気をつけて；入念に(?carelessly)∥ Drive
• 要求に応じ     as required〔 【略】 AR〕
• 切り捨てざるを得ない    have to sacrifice〔～を〕
• 要望に応じざるを得ないと感じる    feel compelled to comply with someone's wishes〔人の〕