私たちは、その議論の展開を危機感を持って見守っている。の英語

• We are watching the dispute unfold with alarm.
  

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• その     その 園 えん
• 議論     議論 ぎろん argument discussion dispute
• 展開     展開 てんかい develop expansion (opposite of compression)
• 危機     危機 きき crisis
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• 議論の     【形】 controversial
• 危機感     危機感 ききかん sense of impending crisis
• 議論の展開     evolution of an argument
• 私たちは、世界中に事務所を持っている    We have offices worldwide.
• 私たちはその国の地方の一角に農場を持っている    We have a farm in one of the provincial regions of that country.
• 本当に危機感を持って再建に取り組む    tackle one's reconstruction with a genuine sense of crisis
• 私たちはお互いに対して強い感情を持っている。    We have got a strong feeling for each other.