私たちは、平和を達成［実現］するには軍縮以上のものが必要だということを悟った。の英語

• We recognized that it takes more than disarmament to make peace.
  

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 平和     平和 へいわ peace harmony
• 達成     達成 たっせい achievement
• 実現     実現 じつげん implementation materialization realization
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 軍縮     軍縮 ぐんしゅく disarmament limitation of arms
• 以上     以上 いじょう more than exceeding greater than this is all over above and up beyond
• 上の     上の superior[医生]
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• だと     だと if it's the case
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• という     という と言う said called thus
• ということ     idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that