私たちは、駆け引きをしなければならなかったが、最終的には当初の価格でその土地を購入するよう彼らを説得したの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- We had to wheel and deal, but we finally convinced them to purchase the land at the original price.
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 引き 引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
- しな しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
- なら なら if in case
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- たが たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
- 最終 最終 さいしゅう last final closing
- 当初 当初 とうしょ at first
- 初の 【形】 initial
- 価格 価格 かかく price value cost
- その その 園 えん
- 土地 土地 とち plot of land lot soil
- 購入 購入 こうにゅう purchase buy
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- 彼ら 彼ら かれら they (usually male)
- 説得 説得 せっとく persuasion
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 私たち 私たち わたしたち わたくしたち we us
- かった かった カッタ cutter
- 最終的 最終的 さいしゅうてき finally
- 当初の 【形】 conventional
- 価格で for the price of〔～の〕
- 入する be put on the telephone
- 駆け引き 駆け引き かけひき bargaining haggling tactics strategy
- 最終的に 最終的に adv. *finally 最終的に， 決定的に∥ The matter was finally settled.
- 購入する 購入する v. **buy |他| 【D】 (物)を買う， 購入する(?sell)《◆ purchase
- 最終的には in the last result
- 当初の価格 original offer
- 土地を購入する purchase a piece of land