私たちはこの件に関して意見が一致した。の英語

• We saw eye to eye on this matter.
  

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• はこ     はこ 匣 箱 box
• この     この 此の this
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 意見     意見 いけん opinion view
• 一致     一致 いっち coincidence agreement union match conformity consistency co-operation
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• 関して     関して かんして about regarding as for
• に関して     に関して にかんして related to in relation to
• この件に関して     on this matter
• これに関しては、意見が一致した    In this connection, we could see eye to eye.
• 重要性に関して意見が一致する    concur on the importance of〔～の〕
• メアリー、まじめな話、この件に関してご主人と意見は一致していますか    Seriously, are you in phase with your husband on this, Mary?
• 私たちは何ひとつ意見が一致しないようだ。    We never seem to agree on anything.