私たちはみな、環境問題に関心を払わなければならないと思う。の英語

• I think we all have to care about the environment.
  

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• はみ     1. bit〔馬具〕 2. snaffle bit 3. tongue bit
• みな     みな 御名 ぎょめい
• 環境     環境 かんきょう environment circumstance
• 問題     問題 もんだい problem question
• 関心     関心 かんしん concern interest
• わな     わな 罠 trap snare
• なら     なら if in case
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 思う     思う おもう to think to feel
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• 環境問題     環境問題 かんきょうもんだい environmental problem (issue)
• ならない     against someone's interests〔人のために〕