私たちはみなその悲劇に強く心を動かされたの英語

• We were all profoundly affected by the tragedy.

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• はみ     1. bit〔馬具〕 2. snaffle bit 3. tongue bit
• みな     みな 御名 ぎょめい
• その     その 園 えん
• 悲劇     悲劇 ひげき tragedy
• かさ     かさ 笠 (bamboo) hat shade 嵩 bulk volume quantity 暈 halo ring 傘 umbrella parasol
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• 心を動かされた     【形】 inspired
• 心を動かされた     【形】 inspired
• 心を動かされる    心を動かされる こころをうごかされる to be moved
• 心を動かされる 1    be moved 心を動かされる 2 be touched by〔～に〕
• その街に心を動かされた芸術家は多くの優れた作品を生み出した。    The city inspired the artist to do a lot of good work.
• 深く心を動かす    deeply touch [move]
• 心を動かされない 1     【形】 1. unaffected 2. unmoved 心を動かされない 2 be utterly unmoved by〔～ではまるで〕