私たちはみんな両者共に落ち度があるということを認めるべきだ。の英語

• We all should acknowledge that both sides are at fault.
  

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• はみ     1. bit〔馬具〕 2. snaffle bit 3. tongue bit
• 両者     両者 りょうしゃ pair the two both persons both things
• 共に     共に ともに sharing with participate in both alike together along with with
• 落ち     punch line〔ジョークの〕 ～落ち 【前】 ex〈ラテン語〉
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 認め     認め みとめ approval final seal (of approval)
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• みんな     みんな 皆 all everyone everybody
• 落ち度     落ち度 おちど mistake error
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• という     という と言う said called thus
• 認める     認める したためる to write up みとめる to recognize to appreciate to approve to admit to
• ということ     idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that