私たちはライフル銃を持って平原横断の旅に出たの英語

• We took our rifles with us on our journey across the plains.
  

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• ライ     ライ lie
• フル     フル full
• 平原     平原 へいげん plain moor prairie
• 横断     横断 おうだん crossing
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• ライフ     ライフ life
• 横断の     【形】 transverse
• ライフル     ライフル rifle
• ライフル銃     ライフル銃 ライフルじゅう rifle
• ライフル銃を持って     armed with a rifle
• ライフル銃を持って    armed with a rifle
• 彼女はライフル銃を持った男に撃たれた    She was shot by a man armed with a rifle.
• ライフルを持って     【形】 strapped