私たちは映画が終わる前に帰ったの英語

• We left before the end of the movie.
  

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 映画     映画 えいが movie film
• わる     わる 割る to divide to cut to break to halve to separate to split to rip to crack
• 前に     前に まえに ahead before
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• 終わる     終わる おわる to finish to close
• その年が終わる前に    before the year is over
• 私たちは北アメリカから2週間前に帰ってきた    We got back from North America a fortnight ago.
• 私たちは映画に出かけ、その後夕食をとった    We went to a movie and afterward had dinner.
• 電話が鳴ったとき、私たちは映画に没頭していた    We were absorbed in the film when the phone rang.
• 映画が始まる前に    before the movie starts
• 映画が終わって声も出なかった    I got a catch in the throat when the film ended.
• じゃ、暗くなる前に帰ってくるのよ。分かった？    Then come back before dark, OK?
• 暗くなる前に帰った方がいいよ。    You'd better head home before it gets dark.