私とあなたとでは実力が違い過ぎる。／私ではあなたの足元にも及びませんの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I'm nowhere near your level.
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- 実力 実力 じつりょく merit efficiency arms force
- 違い 違い ちがい difference discrepancy
- 過ぎ 過ぎ すぎ past after
- はあ 【間投】 aha
- 足元 足元 あしもと そっか at one's feet underfoot gait pace step
- 元に 元に もとに under the supervision of
- にも にも also too not... either as well even
- 及び 及び および and as well as
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- 過ぎる 過ぎる すぎる to pass to go beyond to elapse to exceed
- 足元に close to one's feet
- あなたの of yours