私といればまったく安全だの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- She'll be perfectly safe with me.
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いれ いれ 入れ container receptacle
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- 安全 安全 あんぜん safety security
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- いれば いれば 入れ歯 入歯 false tooth denture
- まった まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
- 安全だ be money in the bank〔銀行預金のように〕
- まったく まったく 全く really truly entirely completely wholly perfectly indeed
- 安全だという誤った感覚のために because of a false feeling of security
- 安全だ be money in the bank〔銀行預金のように〕
- ここらへんはすごく安全だったのよ。うちの子たち、一日中道路で遊んでたんだから。 This neighborhood used to be very safe. My kids used to play on the street all day.
- まったく まったく 全く really truly entirely completely wholly perfectly indeed
- まったく 1 1. for (all) the world〔否定語とともに用いて〕 2. for anything (in the world)〔否定語とともに用いて〕 3. → 全く まったく 2 【副】 damned〔 【用法】 悪い意味にも良い意味にも用いられる〕
- まったく〔強調〕 【副】 1. pigging〈俗〉 2. pissing〈俗?卑〉