私にさせてください。／私が致しましょう。／お任せください。の英語

• 1. Allow me. {1}
  2. Let me. {1}
  3. Permit me. {1}
  

• にさ     にさ 二佐 lieutenant colonel (JSDF)
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• しょ     しょ 諸 various many several
• せく     せく 塞く to dam (up) (stream)
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• しょう     しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• ましょう     ましょう 魔障 obstacle to Buddhist practice 魔性 devilishness
• 私にお任せください。／私に任せて。／任せなさい    Leave it to me.
• 私に任せてください    I can handle it [this]. / Let me handle it [this].
• 任せてください    You have no choice.