私にもいろいろ事情がありましての英語

翻訳携帯版

にもにも also too not... either as well even
いろいろ色 colour sensuality lust
事情事情じじょう circumstances consideration conditions situation reasons
ありあり蟻 ant
ましまし増し extra additional less objectionable better preferable
してして仕手 protagonist hero leading part
てて手 hand
ましてまして況して still more still less (with neg. verb) to say nothing of not to
いろいろいろいろ色々色色 various
いろいろなことがありました A lot of water (has flowed) under the bridge (since then).〔【語源】川の流れを「時の流れ」に例えており、「いろいろなことがあった」、「ずいぶん時がたった」という意味で使われる。また、橋の下を通って流れて行った水のイメージから「過ぎてしまったことだ」、「取り返しのつかないことだ」、「あれこれ考えても仕方ない」という意味にも使われる。〕
～にもいろいろいる【接続】 and
～にもいろいろある【接続】 and
教師にもいろいろいる There are teachers and teachers.
いろいろありまして、東京での滞在期間を延長することになりました Things led to things, and I ended up extending my stay in Tokyo.
いろいろお伺いして申し訳ありません。 I'm sorry to ask you so many questions.