私にもあなたみたいな悩みがあればいいのだけど。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I wish I had your problem.
- にも にも also too not... either as well even
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たみ たみ 民 nation people
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- いな いな 否 no nay yes well
- 悩み 悩み なやみ trouble(s) worry distress anguish agony problem
- あれ あれ that that thing genitals menses 荒れ stormy weather tempest chaps (of skin)
- ばい ばい 倍 twice times -fold double be doubled increase
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- だけ だけ 丈 only just as
- けど けど but however
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- だけど だけど however
- ～のことで私があなたの役に立てることがあればいいんだけど I wish there was something I could do for you about〔できなくて申し訳ないという気持ちで〕