私にも同じものを下さい。の英語

• 1. Make mine the same.
  2. The same for me.《旅／食事／注文》
  

• にも     にも also too not... either as well even
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• もの     もの 者 person 物 thing object
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• じもの     じもの 地物 local produce
• 下さい     下さい ください please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• 同じもの     same
• 私にも彼と同じものを下さい。    I'll have what [whatever] he's having.
• 「私にも同じものを下さい」「では、カニ肉のソテーふたつでよろしいですね」    "I'll have the same." "So, that's two Crabmeat Sautes."《旅／食事／注文》
• ウエーターさん、僕も同じものを頼みます    Waiter, make it two.〔「ウェィター」は差別語という見方もある。；《旅／食事》〕
• 同じものを使う    share with〔～と〕
• 彼と同じものを。    Whatever he's having.〔「それが何であれ『人』が飲んでいる（食べている）もの」というのが文字どおりの意味で、レストランなどで注文するときに使われるフレーズ。〕
• 全く同じものを食べる    eat the exact same thing
• 同じものを作り上げる    produce a near duplicate of〔～とほぼ〕
• 同じもの    same