私にも少し手伝わせてください。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Let me give you some help.
- にも にも also too not... either as well even
- 少し 少し すこし small quantity little few something little while short distance
- わせ わせ 早生 早稲 early ripening rice
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- てくだ てくだ 手管 wiles
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- 私にもお祝いを言わせてください Let me add my congratulations too.
- 言わせてください let me say ~ about〔～についてちょっと〕
- ここは私に払わせてください Let me take care of this.〔 【直訳】 これ［支払い］を引き受けさせてください〕
- お話中ですが。／ちょっといいですか。／私にも言わせてください。 Let me jump (cut) in here.〔議論の途中や他人同士の会話に割り込むときに使う。〕
- お手伝いさせてください Please allow me to help.
- 私にやらせてください I can handle it [this]. / Let me handle it [this]. 私にやらせてください。 Let me try [do] it, please.
- 私にやらせてください。 Let me try [do] it, please. 私にやらせてください I can handle it [this]. / Let me handle it [this].