私に聞くのは間違っている。／私に聞いても無駄だ。／私には分からない。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I'm the wrong person to ask.
- 聞く 聞く きく to hear to listen to ask
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 無駄 無駄 むだ futility uselessness
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 私には GREAT GRANDMOTHERS ARE LIKE NO
- 間違って in error
- あなたが何を言っているのか私には分からない。 I have no idea what you're talking about.
- トムが言っていることは私には分からない What Tom says doesn't make any sense to me.
- うーん、私には分からないわ Well, I don't know.
- 彼女が何を考えているのか私には分からない I can't see what's on her mind.
- トムが言っていることは支離滅裂で私には分からない What Tom says doesn't make any sense to me.
- 私に聞かれても分からない。／知らないよ。／分かりませんね。／さあね。／知るか。 1. Search me. 2. You can search me.〔 【直訳】 身体検査してもいいよ。〕