私のデスクはその(ベッドと窓の間の)空間にぴったり納まるの英語

• My desk fits neatly into the space (between the bed and window).

• 私の     【代名】 my
• デス     デス death
• その     その 園 えん
• 間の     【形】 roomed
• 空間     空間 あきま vacancy room for rent or lease くうかん space room airspace
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• まる     まる 円 circle money 丸 circle full (month) perfection purity suffix for ship
• る     る 僂 bend over
• デスク     デスク desk copy editor
• ベッド     ベッド bed
• 納まる     納まる おさまる to be in one's place to be installed to settle into to be obtained to
• ぴったり     ぴったり exactly neatly sharp
• この箱はその机の下にぴったり納まりますか。    Will this box fit under the table?
• そのベッドは壁にぴったりくっついている    The bed is flush against the wall.
• ～にぴったりはまる    1. engage with 2. fit neatly into