私の人生には実に［本当に］いろいろな［さまざまな］ことがあった［起こった］。／今まで［これまで］生きてきて実に［本当に］いろいろな［さまざまな］ことがあった［起こった］。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- So many things happened in my life.
- 私の 【代名】 my
- 人生 人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
- 実に 実に じつに indeed truly surely
- 本当 本当 ほんとう truth reality
- いろ いろ 色 colour sensuality lust
- さま さま 様 Mr or Mrs manner kind appearance
- ざま ざま 態 plight state appearance
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とが とが 都雅 graceful sophisticated
- あっ あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
- まで まで 迄 until till doing as far as
- これ これ 此れ 之 this
- 生き 生き いき freshness stet
- てき てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
- 本当に 本当に ほんとうに really truly
- こった こった 凝った elaborate exquisite tasty refined artistic
- 今まで 今まで いままで until now so far up to the present
- 生きて above ground
- きてき きてき 汽笛 steam whistle
- いろいろ いろいろ 色々 色色 various
- さまざま さまざま 様々 様様 varied various
- これまで これまで 此れ迄 hitherto so far