私の動機についてあなたがおっしゃることに抗議しますの英語

• I take objection to what you say about my motives.

• 私の     【代名】 my
• 動機     動機 どうき motive incentive
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• しゃ     しゃ 写 photograph copy transcribe duplicate reproduce trace describe picture 舎
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• について     について に就いて concerning along under per
• おっしゃる     おっしゃる 仰っしゃる 仰る to say to speak to tell to talk