私の家と彼の家は隣同士だ。／私の家は彼の家のすぐ隣にある。の英語

• My house is right next door to his house.
  

• 私の     【代名】 my
• 彼の     彼の あの that over there
• 同士     同士 どうし fellow companion comrade
• のす     のす 伸す to stretch to spread to smooth out to roll out to iron to extend to gain
• すぐ     すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
• 隣に     隣に adv. next door 〔…の〕隣に［の］〔to〕∥ Her house is next door to mine. ＝She
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 隣同士     next-door neighbor
• 隣同士だ     live next to〔人と〕
• すぐ隣に     【副】 nearby
• 隣にある     neighbor upon〔～の〕
• 私の家は北向きだ。    My house faces north.
• 私の家は、町のみすぼらしい地域にある    My house is in a seedy part of town.
• 私の家のすぐ近くに、本屋が3、4軒ある    There are three or four bookstores within a stone's throw [cast] of my place.
• 彼の家はカカア天下だ    His wife wears the pants [breeches, trousers] in their house.