私の息子はいまだに定職に就かずに怠惰に過ごしているの英語

• My son is still kicking around without a regular occupation.
  

• 私の     【代名】 my
• 息子     息子 むすこ son
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• 定職     定職 ていしょく occupation (i.e. field of regular employment) steady job regular work
• かず     かず 数 number figure 下図 lower illustration
• 怠惰     怠惰 たいだ laziness idleness
• ごし     ごし 越し across over beyond 語誌 the evolution of the usage of a word 五指 the five
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• いまだ     いまだ 未だ as yet hitherto not yet (with negative verb)
• 怠惰に     【副】 1. lackadaisically 2. sluggishly
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• いまだに     いまだに 未だに still even now until this very day
• している     work as〔～を〕
• 定職に就かずに     without a regular job