私の息子は、先生が正気ではないと言って、私をだまそうとしたの英語

• My son tried to give me a line about the teacher being insane.
  

• 私の     【代名】 my
• 息子     息子 むすこ son
• 先生     先生 せんせい teacher master doctor
• 正気     正気 しょうき せいき true character true heart true spirit sanity consciousness
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• だま     だま 玉 ball sphere coin
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 正気で     in one's right wits
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• そうと     そうと 壮図 ambitious undertaking grand scheme 壮途 ambitious undertaking 僧徒
• と言って     と言って といって however