私の理解するところでは、彼の行為は正当化され得るとお考えのようですが？の英語

• So it is my understanding that you think his action can be justified?
  

• 私の     【代名】 my
• 理解     理解 りかい understanding comprehension
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 彼の     彼の あの that over there
• 行為     行為 こうい act deed conduct
• 正当     正当 せいとう just justifiable right due proper equitable reasonable legitimate
• 得る     得る える to get to gain to win うる to obtain to acquire
• とお     とお 遠 distant 十 10 ten
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うで     うで 腕 arm skill
• です     です polite copula in Japanese
• ？     question mark
• すると     すると thereupon hereupon
• ところ     ところ 所 place
• 正当化     正当化 せいとうか justification warrant
• 理解する     理解する v. ?りかいする (見出しへ戻る headword ? 理解)
• ところで     ところで 所で by the way even if no matter what
• ところでは     ところでは 所では so far as