私の祖父母はイタリア語しか話せなかったから、彼らと話そうと思ったらイタリア語だけだったのよね。の英語

• My grandparents only speak Italian, so if I wanted to talk to them, it was only in Italian.
  

• 私の     【代名】 my
• 祖父     祖父 そふ grandfather
• 父母     父母 ふぼ ちちはは father and mother parents
• イタ     【地名】 Ita〔パラグアイ〕
• リア     リア rear
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• だけ     だけ 丈 only just as
• 祖父母     祖父母 そふぼ grandparents
• せなか     せなか 背中 back (of body)
• かった     かった カッタ cutter
• たから     たから 宝 treasure
• そうと     そうと 壮図 ambitious undertaking grand scheme 壮途 ambitious undertaking 僧徒
• イタリア     イタリア Italy
• イタリア語     イタリア語 イタリアご Italian language
• と思ったら     then again