私は、その国に居て、四六時中その言葉を使ってることだと思う。の英語

• I think to be in the country and using it all the time.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• その     その 園 えん
• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• てる     てる 照る to shine
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• だと     だと if it's the case
• 思う     思う おもう to think to feel
• 使って     by use of〔～を〕
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• 四六時中     四六時中 しろくじちゅう around the clock day and night (Note: 4 x 6 = 24)
• だと思う     have the notion that〔that以下〕 …だと思う deem ~ to be〔～を〕
• 対してその言葉を使うことは間違っている    be wrong in using the word for〔～に〕
• その国の言葉を学ぶことを要求する    require someone to learn the local language〔人に〕
• その国の言葉を話す    speak the language of the country
• その土地の言葉を使う    sling the bat