私はずっと彼の大ファンだったけど、でもあんなに活躍するとは思いも寄らなかったわ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I've always been a big fan of his, but I had no idea that he'd do so well.
- 私は in one's role of〔～である〕
- はず はず 筈 it should be so
- 彼の 彼の あの that over there
- ファ fa / fah〔音階（ドレミファソラシド）のファ〕《音楽》
- たけ たけ 他家 another family 丈 height stature length measure all (one has) 竹 bamboo
- けど けど but however
- でも でも but however
- あん あん 案 plan suffix meaning draft 餡こ 餡 red bean jam
- なに なに 何 what
- 活躍 活躍 かつやく activity
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- 思い 思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
- いも いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- ずっと ずっと consecutively throughout a lot
- ファン ファン fan fun
- あんな あんな such so that sort of
- すると すると thereupon hereupon
- かった かった カッタ cutter
- あんなに あんなに to that extent to that degree
- 活躍する 活躍する v. *flourish |自| 【S】 ∥ Shakespeare flourished in the reign of