私はそこで50がらみの男性が30歳くらいの女性と歩いているところを見かけたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I saw a 60-ish man walking with a 30-ish girl in the area.
- 私は in one's role of〔～である〕
- そこ そこ 其処 that place there 底 bottom sole
- 50 L〔ローマ数字。◆ 【参考】 Roman numeral〕 50％ five out of ten
- がら がら 柄 pattern design
- みの みの 蓑 straw raincoat
- 男性 男性 だんせい male man
- 30 XXX〔ローマ数字。＝10+10+10＝X+X+X＝XXX◆ 【参考】 Roman numeral〕 30. その劇は9時30分に終わった : The
- くら くら 鞍 saddle 蔵 倉 warehouse cellar magazine granary godown depository treasury
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- 女性 女性 じょせい woman
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- ころ ころ 頃 time about toward approximately (time)
- かけ かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
- けた けた 桁 column beam digit
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- そこで そこで 其処で so accordingly now then thereupon
- 30歳 thirty
- くらい くらい 暗い dark gloomy 位 grade rank court order dignity nobility situation throne
- 歩いて on [by] shank's [shanks'] mare [pony]
- ところ ところ 所 place
- 見かけ 見かけ みかけ outward appearance
- 歩いている be up on one's legs