私はその映画の役［に出演する］ために本格的にヨガを習得しなければならない。の英語

• I have to develop yoga for the movie.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• その     その 園 えん
• 映画     映画 えいが movie film
• 出演     出演 しゅつえん performance stage appearance
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 本格     本格 ほんかく propriety fundamental rules
• ヨガ     ヨガ yoga
• 習得     習得 しゅうとく learning acquisition
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• なら     なら if in case
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 映画の     【形】 1. celluloid 2. cinematic 3. cinematographic 4. filmic 5. on-screen
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 本格的     本格的 ほんかくてき full-dress regular genuine earnest normal typical fundamental real
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• しなければならない     shall～；《契約書?規格書》 {助動} ～しなければならない 1 1. be bound to 2. feel duty bound to 3.