私はその指示をあべこべに実行したの英語

• I followed the instructions the wrong way round.

• 私は     in one's role of〔～である〕
• その     その 園 えん
• 指示     指示 しじ indication instruction directions
• べこ     べこ accretion[機械]; salamander[機械]; wall accretion[機械]
• べに     べに 紅 deep red crimson
• 実行     実行 じっこう practice performance execution (e.g. program) realization
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あべこべ     あべこべ contrary opposite inverse
• あべこべに 1    1. arse about face〈卑〉 2. ass backwards 3. inside out 4. other way round 5. the other way around [about] 6. the wrong [opposite] way around [round, about] あべこべに 2 【形?副】 ass-backward〈卑〉
• あべこべにされて     【形】 reversed
• あべこべにする 1     【他動】 reverse あべこべにする 2 1. get ~ the wrong way round 2. turn ~ the other way 3. turn ~ upside down〔～を〕
• あべこべにできる     【形】 reversible
• あべこべ    あべこべ contrary opposite inverse
• あべこべで     【副】 opposite