私はその情報を基準にして決めるつもりだ。の英語

• I will make a decision based on the information.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• その     その 園 えん
• 情報     情報 じょうほう information news (military) intelligence gossip
• 基準     基準 きじゅん standard basis criteria norm
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 決め     決め きめ agreement rule
• もり     もり 守 nursemaid baby-sitting 森 forest 盛り helping serving 漏り leak leakage (of
• 基準に     based only [solely] on〔～だけを〕
• 決める     決める きめる to decide
• つもり     つもり 積もり intention plan
• 基準にして     on the basis of〔～を〕
• 今回のものを基礎にして、ほかにも多くの種類のデータを集めるつもりだ。    I plan to compile many other types of data on the basis of this one.
• 始めるつもりだ    have in mind to begin〔～を〕
• ～しているつもりだ     【他動】 think〔 【用法】 過去形や進行形の動詞とともに〕