基準にしての英語

• on the basis of〔～を〕
  

• 基準     基準 きじゅん standard basis criteria norm
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• て     て 手 hand
• 基準に     based only [solely] on〔～だけを〕
• x軸とy軸を基準にして    with reference to an X-axis and a Y-axis
• 基準に達して    up to par
• あらかじめ求めた数値を基準にして    based on the previously obtained value
• 何を基準にして次の仕事を選びますか？    On what do you base your choice of your next task?
• 光エネルギーを量子（の量）を基準にして測る    measure the energy of light in quanta
• 自分を基準にして（人）の行動を解釈する    interpret one's behavior based on someone's own priorities
• 基準に達している    up to snuff
• ある条件が真であるか否かを基準にして    based on whether or not a certain condition is true
• 光のエネルギーを量子（の量）を基準にして測る    measure the energy of light in quanta
• 私はその情報を基準にして決めるつもりだ。    I will make a decision based on the information.

• To be honest , it's tough .
  若い子はって いつの時代 基準にしてるの?
• To be honest , it's tough .
  若い子はって いつの時代 基準にしてるの?
• On the basis of what ?
  何を基準にして?
• On the basis of what ?
  何を基準にして?
• Some of us , all of us , are making decisions now based on what will happen , not what could .
  誰かが 誰もが 決断の基準にしてるのは 未来に 起こった ことだ 起こりえる ことでなく
• After the metric system was adopted in japan , 1 sho was set at 1 .8039 liters in 1891 .
  日本では、メートル法採用後の1891年（明治24年）に、リットルを基準にして1升を1.8039リットルと定めた。
• The stage ii kanga was established , on the standard of true north , where the destroyed stage i buildings were .
  II期官衙はI期の建物を取り壊し、これと重なる位置に真北を基準にして造営された。
• It is unknown when and who designated these designs as the five major crests , and on what criteria the designation was based .
  これらを、いつごろに誰が何を基準にして定めたものかは不詳である。
• In later years , after the tradition of those music and scores were lost , ci was composed based on the tones or the form of each line .
  後代、曲や楽譜の伝承が途絶えると、その平仄や句式を基準にして作られた。
• This cherry blossom front is based on someiyoshino (prunus yedoensis ), so the blooming date may slightly vary depending on the types of cherry trees .
  この前線はソメイヨシノを基準にしているため、桜によっては若干、開花の時期が前後する事があるので注意が必要である。