私は他国や他文化について多くのことを学んだ。の英語

• I have learned a lot about other countries and cultures.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 他国     他国 たこく foreign country another province
• 文化     文化 ぶんか culture civilization
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• について     について に就いて concerning along under per
• ライフスタイルを身につけて、人生について多くのことを学んだ。    I have had a lifestyle that taught me a lot about life.
• 短期間に多くのことを学んだ    have learned a lot in a short period of time
• 私は＿カ月の間にコンピュータについてたくさんのことを学んだ［覚えた］。    I learned so many things about computers over the course of the __ months.
• 私は私自身の人生でのたくさんの実例や経験について多くのことを書いた。    I wrote about many examples and experiences from my own life.