私は他人に認められるためには何だってやるつもりだったの英語

• to do anything to gain the acceptance of others.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 他人     他人 あだびと たにん another person unrelated person outsider stranger
• 認め     認め みとめ approval final seal (of approval)
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 何だ     To hell with〔 【用法】 無価値であると激しくののしって。What good?、worthless よりずっと激烈〕〔～が〕 何だ？ or
• やる     やる 遣る to do to have sexual intercourse to kill to give (to inferiors, animals,
• もり     もり 守 nursemaid baby-sitting 森 forest 盛り helping serving 漏り leak leakage (of
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• だって     だって but because even also too
• つもり     つもり 積もり intention plan
• 何だって     for God's [Christ's, Heaven's, Pete's] sake〔疑問文で〕 何だって！ 1. Gee!〔 【語源】
• 認められる     get recognition
• 何だってやる     crawl on one's hands and knees over broken glass to〔～するためには〕
• デートに誘ってくれるつもりだったの？    Were you going to ask me out on a date?