私は個人的にはその女性が好きではないが、認めるべき所は認めなければならないの英語

• I don't like the woman personally, but I must give credit where credit is due.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 個人     個人 こじん individual private person personal private
• 人的     人的 じんてき human personal
• その     その 園 えん
• 女性     女性 じょせい woman
• 好き     好き すき liking fondness love
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• 認め     認め みとめ approval final seal (of approval)
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• なら     なら if in case
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 個人的     個人的 こじんてき individualistic personal self-centred
• 好きで     好きで adv. for love 好きで， 損得なしで∥ She married for love， not for money.
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 認める     認める したためる to write up みとめる to recognize to appreciate to approve to admit to
• 個人的に     個人的に adv. *personally ［動詞の後で;目的語に対応して］ 直接に，
• ならない     against someone's interests〔人のために〕