私は別々に発達した2種類の伝統音楽に類似点を見つけた。の英語

• I found similarities between two types of traditional music that evolved independently.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 別々     別々 べつべつ separately individually
• 発達     発達 はったつ development growth
• 達し     達し たっし official notice notification
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 種類     種類 しゅるい variety kind type category counter for different sorts of things
• 伝統     伝統 でんとう tradition convention
• 音楽     音楽 おんがく music musical movement
• 楽に     楽に adv. ①［安楽に］ (見出しへ戻る headword ? 楽)
• 類似     類似 るいじ analogous
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• けた     けた 桁 column beam digit
• 別々に     別々に べつべつに separately apart severally individually
• 類似点     類似点 るいじてん points of similarity
• 発達した     【形】 developed
• 伝統音楽     traditional music