私は列車の中で眠ることができなかったの英語

• I was not able to catch up with sleep on the train.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 列車     列車 れっしゃ train (ordinary)
• 車の     【形】 auto
• 中で     【副】 inside
• 眠る     眠る ねむる to sleep
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かった     かった カッタ cutter
• 中で眠る     catch up with sleep on〔～の〕
• 車の中で眠る     take a nap in the car
• 私は本を途中で止めることができなかった    I couldn't stop midway through a book.
• フィンク氏は息子が一晩中泣いていたので眠ることができなかった    Mr. Fink could not sleep when his son wailed all night.