私は出産予定日まで働いたの。そしたら次の日息子が産まれてね。の英語

• I worked until the due date when I had my son. I gave a birth to him on the next day.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 出産     出産 しゅっさん (child)birth delivery production (of goods)
• 予定     予定 よてい plans arrangement schedule program expectation estimate
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• いた     いた 板 board plank
• そし     そし 祖師 founder of a sect 措止 behavior demeanor 素志 longstanding desire or goal 沮止
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 次の     次の proximate[医生]
• 息子     息子 むすこ son
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• 予定日     予定日 よていび scheduled date expected date
• 次の日     1. day after 2. following day
• 出産予定日     1. estimated date of confinement 2. expected date of confinement〔 【略】 EDC〕 3.
• 出産予定日まで赤ちゃんを身ごもる    carry the baby to term