私は家の裏にある森の中を、のんびりと歩いたの英語

• I ambled through the forest behind my home.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 裏に     裏に うちに amidst in
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 森の     【形】 sylvan
• 中を     中を adv. in 【前】 …の中を［で］∥ go out in the rain 雨の中を出て行く. (見出しへ戻る headword ?
• びり     びり last on the list at the bottom
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 家の裏     back of the house
• 家の裏に     out behind the [one's] house
• のんびり     のんびり carefree at leisure
• 家の裏にある川    river behind someone's house〔人の〕
• 家の裏にある庭    garden at the rear of the house
• のんびりと 1    at leisure のんびりと 2 【副】 1. easy 2. freely 3. leisurely
• のんびりとして    like a bump on a log〈米俗〉