私は家を出る前にガスの栓を閉じたかどうか何度か確かめたの英語

• I checked several times to make sure the gas was turned off before I left the house.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 出る     出る でる to appear to come forth to leave
• 前に     前に まえに ahead before
• ガス     ガス gas
• 閉じ     closing
• じた     じた 自他 oneself and others transitive and intransitive
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• かど     かど 過度 excess immoderation 角 corner (e.g. desk, pavement) edge 門 gate
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• 何度     何度 なんど how many times? how often?
• 確か     確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
• かめ     かめ 亀 tortoise turtle 瓶子 earthenware pot jar jug 瓶 earthenware pot 甕 jar jug
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 出る前     出る前 でるまえ before going out
• ガスの     【形】 1. gaseous 2. gassy
• 閉じた     【形】 1. closed 2. shut
• かどう     かどう 可動 mobile moveable 化導 influencing (a person) for good 花道 華道 flower
• どうか     どうか 道家 a Taoist 道歌 moral poem please somehow or other 同価 equivalent 同化
• 何度か     何度か なんどか many times
• 確かめ     確かめ たしかめ confirmation certification ascertainment
• 家を出る     1. clear out of a house 2. come out 3. leave a house 4. leave home 5. leave
• ガスの栓     gas tap