私は目標が達成できないのではないかと弱気になって［気持ちが萎えて］いる。の英語

• I feel discouraged that I'd never get there.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 目標     目標 もくひょう mark objective target
• 達成     達成 たっせい achievement
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ので     ので that being the case because of ...
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かと     かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
• 弱気     弱気 よわき timid faint-hearted bearish sentiment
• 気持     気持 きもち feeling sensation mood
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• えて     えて 得手 forte strong point
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• 弱気に     【副】 bearishly〔株式などの経済市場で〕
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• 気持ち     気持ち きもち feeling sensation mood