私は目を細めて遠くを見つめた。の英語

• My eyes narrowed as I stared into the distance.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 遠く     遠く とおく far away distant at a distance distant place by far
• つめ     つめ 詰め stuffing packing keep doing for period of time (verbal suf) an end the
• 目を細めて     1. through half-closed eyes 2. with one's eyes half-closed
• 目を細めて～を見る    squint at
• 目を細めて    1. through half-closed eyes 2. with one's eyes half-closed
• 遠くを見つめる    1. stare into the distance 2. stare off
• 目を細めて太陽を見る    squint into the sun
• 目を細めて注意深く～を見る    look at ~ narrowly through half-closed eyes
• 目を細めて雲を見上げる    squint up at the clouds
• 太陽がまぶしく、皆は目を細めてテニスの試合を見た    The bright sun made everyone squint during the tennis match.
• ボーッとした顔で目を細めて～を見る    squint groggily at
• 目を細める    1. narrow one's eye 2. one's eyes light up 3. screw up one's eyes〔不快感や軽蔑を表す〕 4. squint [narrow] one's eyes〔不快感や軽蔑を表す〕
• もの憂げな表情で遠くを見つめる    stare into the distance with a look of melancholy
• 憂うつそうに遠くを見つめる    stare into the distance with a look of melancholy