私は自分なりの信念があるので、間違ったことをするよう説得しようとしないでくださいの英語

• I know my (own) mind, so don't try to convince me to do something wrong.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• 信念     信念 しんねん belief faith conviction
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• ので     ので that being the case because of ...
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 説得     説得 せっとく persuasion
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• でく     でく 木偶 wooden figure or doll puppet
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 違った     【形】 1. another 2. different
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• 間違った     【形】 1. apocryphal 2. backassed 3. different 4. erroneous 5. fuckery〈卑〉 6.
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• 信念がある     have a faith
• 間違ったことをする     do the wrong thing