私は自分の先祖を南北戦争の時代にまでさかのぼることができるの英語

• I can trace my ancestors back to the time of the War between the States.

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 先祖     先祖 せんぞ ancestor
• 南北     南北 なんぼく south and north
• 戦争     戦争 せんそう war
• 時代     時代 じだい period epoch era
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• さか     さか 茶菓 tea and cakes or sweets refreshments 坂 slope hill
• ぼる     ぼる v. overcharge |他|(人)に〔…に対して〕法外な値を要求する〔for〕∥ You're overcharging me.
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• る     る 僂 bend over
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• 戦争の     【形】 1. martial 2. warlike
• のぼる     のぼる 上る 登る 昇る to rise to ascend to go up to climb to go to (the capital) to be
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• 南北戦争     南北戦争 なんぼくせんそう (U.S.) Civil War
• 戦争の時     戦争の時 せんそうのとき times of war
• の時代に     in an era when〔when以下〕
• ぼること     daylight robbery
• さかのぼる     さかのぼる 遡る 溯る 逆上る to go back to go upstream to make retroactive
• ことができる     ことができる can (do) to be able to (do)
• までさかのぼる     track ~ back to ～までさかのぼる dating back to