私は若いころ日本に来て以来ずっとここにいる。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I came to Japan as a young boy and never left.
- 私は in one's role of〔~である〕
- 若い 若い わかい young
- いこ いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
- ころ ころ 頃 time about toward approximately (time)
- 日本 日本 にっぽん にほん Japan
- 来て 【副】 around
- 以来 以来 いらい since henceforth
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- ここ ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
- にい にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- ずっと ずっと consecutively throughout a lot
- ここに ここに 個々に 個個に individually separately
- 若いころ in his early days
- 私はずっとここにいたい I want to stay here forever.