私は苦労してこのレポートを期日どおりに終わらせたのです、だから読んでくださいの英語

• I had to sweat blood to finish this report on time, so read it!
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 苦労     苦労 くろう troubles hardships
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てこ     てこ 梃 梃子 lever
• この     この 此の this
• レポ     レポ report
• 期日     期日 きじつ fixed date settlement date
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• わら     わら 藁 straw
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• でく     でく 木偶 wooden figure or doll puppet
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• ポート     ポート port
• どおり     どおり 通り in accordance with ￣ following ￣ ￣ Street ￣ Avenue
• だから     だから so therefore
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• レポート     レポート report paper
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me