私は親切にも、そのマネジャーにいくつかの欠点を指摘してあげたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I was doing the managers a good turn by pointing out certain weaknesses.
- 私は in one's role of〔～である〕
- 親切 親切 しんせつ kindness gentleness
- 切に 切に せつに eagerly earnestly ardently
- にも にも also too not... either as well even
- その その 園 えん
- マネ 【人名】 Manet
- ネジ tuning peg
- にい にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
- いく いく to come to orgasm 幾 some several how many? how much? 畏懼 reverence awe fear
- くつ くつ 靴 shoes footwear 倔 stubborn
- つか つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
- 欠点 欠点 けってん faults defect weakness
- 指摘 指摘 してき pointing out identification
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- あげ あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
- げた げた 下駄 geta (Japanese footwear) wooden clogs
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 親切に 親切に [深切に] adv. ?しんせつに (見出しへ戻る headword ? 親切)
- ジャー ジャー jar
- いくつ いくつ 幾つ how many? how old?
- てあげ てあげ 手上げ all over given in given up hope bring to knees
- あげた あげた 挙げた brought up (e.g. topic)
- いくつか いくつか 幾つか a few
- マネジャー マネジャー manager